Skip Navigation

Information multilingue

Mandarin

Compagnons de la transplantation 计划的文档现在备有中文版本!
  • 附随指南: 这本简单易读的指南,为课程提供补充资料。它包括肾移植流程的信息、移植手术前所需准备,以及手术后的注意事项。
  • 报名表格: 注册参与 Transplant Companions 计划/Compagnons de la Transplantation 计划的文件。请填写表格,并把表格递交给我们。
  • 为病患者而设的演示: 在医院的互动课程期间,将会向病患者提供这个演示。
  • 海报: 护士可打印海报,并把海报挂在医院的等候区。


Italiano

La documentazione d'il programma Compagnons de la transplantation sono adesso disponibili in Italiano!
  • Guida di accompagnamento: la guida, da lettura facile viene usata in aggiunta al corso e comprende informazioni sul processo di trapianto, sulla preparazione all'intervento e cosa asperttarsi dopo.
  • Formulario d'iscrizione: un documento per iscriversi al programma Transplant Companions/Compagnons de la Transplantation- riempirlo e spedirlo a noi
  • Presentazione per il paziente: la presentazione è data durante il corso interattivo nel ospedale
  • Poster (manifesto): Gli infermieri possono stampare il poster per le sale di attesa negli ospedale

Devenez membre

S'inscrire
Souhaitez-vous obtenir de plus amples renseignements sur Les Compagnons de la transplantation?

La protection de vos renseignements personnels est garantie. Veuillez vous reporter à notre Déclaration sur la protection des renseignements personnels.

Dernier numéro du bulletin

Read
Le bulletin Le Compagnon est un excellent moyen de rester à l'affût de ce qui se passe au sein des Compagnons de la transplantation.

Voir les archives

Si vous êtes receveur d'une transplantation rénale, consultez Le Programme d'adhésion en transplantation.

Cliquez ici

Témoignage

« J'ai eu raison de penser, en janvier 2000, que ma vie se transformait. J'apprécie maintenant beaucoup plus d'être en vie. J'essaie de mettre moins d'accent sur l'aspect négatif des choses. Chaque jour en bonne santé est un cadeau dont il faut profiter pleinement. Et par le biais de la Fondation du rein et des Compagnons de la transplantation, j'essaie de redonner un peu de ce que j'ai reçu aux personnes aux prises avec les mêmes difficultés que j'ai dû affronter. »

Pamela Mitchell
Facilitatrice auprès des patients, Toronto



© Astellas Pharma Canada, Inc. 2008

Envoyer cette page



Fermer
Javascript est ncessaire pour voir ce site; sois que votre navigateur ne le supporte pas, ou il n'est pas activ. Cliquez ici pour activer le Javascript.